1
00:00:03,094 --> 00:00:05,923
(هناك تعريفات عديدة للأصدقاء الجيدين).

2
00:00:06,060 --> 00:00:08,919
(الشخص الذي يعطيك تحذيراً عادلاً قبل أن تضل طريقك.)

3
00:00:08,931 --> 00:00:12,810
(الشخص الذي يظل بجانبك دائمًا في الصعود والهبوط)

4
00:00:12,810 --> 00:00:15,097
(حتى عندما يحدث أن تقتل شخصًا ما.)

5
00:00:15,097 --> 00:00:17,818
(الأصدقاء الجيدون يخفون أخطائكم)

6
00:00:18,101 --> 00:00:21,898
(تنتظر الوقت المناسب لتجعل حياتك جحيماً لا يطاق).

7
00:00:22,122 --> 00:00:22,899
براي.

8
00:00:23,058 --> 00:00:24,582
براي.

9
00:00:34,332 --> 00:00:35,749
(ماذا عنك؟)

10
00:00:35,749 --> 00:00:38,259
(أي نوع من الأصدقاء أنت؟)

11
00:00:39,017 --> 00:00:40,258
(الصديق الحقيقي)

12
00:00:41,307 --> 00:00:42,938
(صديق مرح)

13
00:00:49,328 --> 00:00:51,619
لا، لا!

14
00:00:54,926 --> 00:00:57,699
(أو صديق ميت؟)

15
00:01:25,734 --> 00:01:28,999
(نحن فرقة الزهرة)

16
00:01:28,999 --> 00:01:31,699
(مجموعة من أفضل الأصدقاء)

17
00:01:32,015 --> 00:01:33,699
(والذي يستمر حتى اليوم).

18
00:01:35,590 --> 00:01:36,372
انا اسف.

19
00:01:36,372 --> 00:01:38,372
أنا آسف جدًا.

20
00:01:38,553 --> 00:01:39,790
احرص.

21
00:01:39,790 --> 00:01:42,075
أخبرتك أنه لا يمكن أن يكون هناك خطأ واحد اليوم.

22
00:01:42,100 --> 00:01:44,000
نحن آسفون، مين.

23
00:01:44,000 --> 00:01:46,463
لقد كنا حذرين للغاية.

24
00:01:46,463 --> 00:01:48,438
إنه حفل زفاف ابنة القاضي

25
00:01:48,462 --> 00:01:50,042
وابن سياسي بعد كل شيء.

26
00:01:50,042 --> 00:01:52,058
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

27
00:01:52,460 --> 00:01:55,764
ألا ينبغي أن ينطبق الأمر نفسه على حفل زفاف أي شخص؟

28
00:01:55,930 --> 00:01:58,058
سأتأكد من أن الجميع يعرف.

29
00:02:01,980 --> 00:02:04,739
هذا هو الشيء الذي طلبه براي.

30
00:02:06,407 --> 00:02:10,179
إنه مخصص حصريًا لحفل زفاف براي بانتيوا.

31
00:02:11,095 --> 00:02:12,510
شكرًا لك.

32
00:02:23,240 --> 00:02:25,930
(مين: يا وصيفات الشرف، دعونا نلتقي في غرفة براي.)

33
00:02:42,256 --> 00:02:44,636
أوه، هيا يا أبي. أنت دائما تقول ذلك.

34
00:02:44,636 --> 00:02:45,595
تمام.

35
00:02:45,595 --> 00:02:48,099
فقط ننسى ذلك. سأحول لك المال.

36
00:02:50,323 --> 00:02:52,686
أوه مايو؟

37
00:02:52,686 --> 00:02:54,635
ذهبت إلى نفس التخصص مع براي.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,212
هل تتذكرني؟

39
00:03:04,569 --> 00:03:07,219
ماي، هل هناك أي طرق يمكنني من خلالها البقاء على اتصال؟

40
00:03:07,654 --> 00:03:08,510
نعم.

41
00:03:08,510 --> 00:03:10,579
هل يمكنني الحصول على الاتصال الخاص بك، ثم؟

42
00:03:13,440 --> 00:03:15,687
لدي صديق.

43
00:03:17,646 --> 00:03:18,789
أنت لا تريده؟

44
00:03:18,789 --> 00:03:19,836
لا.

45
00:03:19,836 --> 00:03:22,019
أنا أبتعد عن الرجال في الوقت الحالي.

46
00:03:24,685 --> 00:03:26,901
أين وانوان؟

47
00:03:26,901 --> 00:03:29,298
أنا بالفعل في مكان الزفاف.

48
00:03:30,528 --> 00:03:32,298
يجب أن أكون وصيفة الشرف، أليس كذلك؟

49
00:03:32,298 --> 00:03:34,298
وانوان.

50
00:03:34,516 --> 00:03:36,626
مرحبًا.

51
00:03:36,626 --> 00:03:37,898
رائع.

52
00:03:38,203 --> 00:03:40,704
هنا. الزهور للعروس.

53
00:03:40,704 --> 00:03:42,270
شكرًا لك.

54
00:03:42,270 --> 00:03:44,179
لم أكن أدرك أنك ستأتي إلى هنا بنفسك.

55
00:03:44,179 --> 00:03:45,471
كان بإمكانك استخدام خدمة التوصيل للتو.

56
00:03:45,471 --> 00:03:46,501
لم أكن أريد أن أفرض.

57
00:03:46,501 --> 00:03:47,427
لم أستطع أن أفعل ذلك.

58
00:03:47,427 --> 00:03:49,302
إنه يوم براي الكبير، بعد كل شيء.

59
00:03:49,302 --> 00:03:52,356
هذه لك، كالعادة.

60
00:03:52,356 --> 00:03:54,618
شكرًا لك.

61
00:04:00,120 --> 00:04:01,928
(للوصيفة الأكثر روعة. آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هناك معك.)

62
00:04:01,953 --> 00:04:03,692
يجب أن يحبك صديقك كثيرًا.

63
00:04:03,692 --> 00:04:06,052
يرسل لك الزهور في كل وقت.

64
00:04:06,052 --> 00:04:08,659
لو كان ذلك صحيحاً، كان يجب أن يكون هنا بجانبي.

65
00:04:15,000 --> 00:04:16,490
(صلاة: هل أنتِ مستعدة يا وصيفات العروس؟)

66
00:04:16,515 --> 00:04:18,315
عفوا في الوقت الراهن.

67
00:04:18,315 --> 00:04:19,421
شكرا لك مرة أخرى.

68
00:04:19,421 --> 00:04:21,058
من دواعي سروري.

69
00:04:24,240 --> 00:04:27,490
(مين: أنا مستعدة.)

70
00:05:04,753 --> 00:05:06,538
هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟

71
00:05:07,640 --> 00:05:09,020
لا حاجة.

72
00:05:09,960 --> 00:05:12,659
ثم، المضي قدما، ملكة جمال العروسة.

73
00:05:20,012 --> 00:05:21,787
مهلا، انتظر ثانية.

74
00:05:23,501 --> 00:05:24,587
تنفس!

75
00:05:25,601 --> 00:05:27,639
ما هو معكم يا رفاق؟

76
00:05:27,639 --> 00:05:29,112
كيف بحق الجحيم قمت بفرقعة سحابك؟

77
00:05:29,112 --> 00:05:30,137
هل تناولت الكثير من الطعام؟

78
00:05:30,137 --> 00:05:31,201
مهلا، انتبه إلى فمك.

79
00:05:31,201 --> 00:05:32,208
قرصي نفسك عدة مرات مثل عمرك، أيتها الساحرة.

80
00:05:32,208 --> 00:05:34,261
سأفعل، إذا حسبت.

81
00:05:34,486 --> 00:05:36,421
إذا قمت للتو بإزالة الأنسجة الموجودة في ثدييك،

82
00:05:36,446 --> 00:05:37,480
السحاب سيكون على ما يرام.

83
00:05:37,480 --> 00:05:38,179
هل وضعت ذلك هناك؟

84
00:05:38,179 --> 00:05:38,744
دعني أرى.

85
00:05:39,409 --> 00:05:40,836
إنها تتنمر على حجمي.

86
00:05:40,836 --> 00:05:43,625
أحتاج إلى أن أبدو بأفضل ما لدي في حال كنت العروس التالية.

87
00:05:43,625 --> 00:05:45,258
العصب!

88
00:05:46,493 --> 00:05:47,891
اعذرني.

89
00:05:47,891 --> 00:05:52,250
هل هذا حفل زفاف المدعي العام براي أم موعد أعمى لشخص ما؟

90
00:05:52,250 --> 00:05:53,996
يمكنني العبث. أنا امرأة عزباء،

91
00:05:53,996 --> 00:05:57,132
على عكس الشخص الذي يراقب صديقه مثل الصقر.

92
00:05:58,324 --> 00:06:00,167
من الذي تتحدث عنه؟

93
00:06:02,650 --> 00:06:03,343
نعم من؟

94
00:06:03,343 --> 00:06:04,793
أنت!

95
00:06:05,584 --> 00:06:07,213
أنظر إلى هذا.

96
00:06:08,466 --> 00:06:09,261
ما هذا؟

97
00:06:09,261 --> 00:06:11,261
رائع.

98
00:06:11,261 --> 00:06:12,546
جميلة، أليس كذلك؟

99
00:06:13,418 --> 00:06:14,433
شكرًا لك.

100
00:06:14,433 --> 00:06:16,433
كنت أقصد الزهور.

101
00:06:17,504 --> 00:06:18,818
هنا. زنبق.

102
00:06:18,818 --> 00:06:20,223
لساراس.

103
00:06:20,223 --> 00:06:20,726
شكرًا لك.

104
00:06:20,726 --> 00:06:22,726
إنه حلو جدًا لدرجة أنه يسبب لي ألمًا في الأسنان.

105
00:06:22,726 --> 00:06:23,806
فقط قليلا، حقا.

106
00:06:23,806 --> 00:06:25,587
يجب أن يكون هذا هنا لشهر مايو.

107
00:06:25,587 --> 00:06:27,765
قرنفل أحمر.

108
00:06:27,790 --> 00:06:29,305
ما هو أحمر عاهرة. مثالية لجنازة.

109
00:06:29,305 --> 00:06:30,878
لو سمحت.

110
00:06:30,878 --> 00:06:32,716
جنازتك، ربما.

111
00:06:32,716 --> 00:06:35,074
وانظر فقط إلى زهرتك.

112
00:06:35,074 --> 00:06:37,260
الأوركيد الأسود، كما لو كان هذا مثاليًا لحفل الزفاف.

113
00:06:37,349 --> 00:06:39,600
أوه، لا تبدأ حتى.

114
00:06:39,600 --> 00:06:42,513
هذا اللون نادر بالنسبة لزهرة الأوركيد، سأخبرك بذلك.

115
00:06:42,514 --> 00:06:44,259
يقول من؟

116
00:06:44,543 --> 00:06:46,259
هذا لك يا مين.

117
00:06:46,259 --> 00:06:49,258
كم هو بريء. لافندر.

118
00:06:50,261 --> 00:06:53,590
لكن حتى الثعبان يمكنه أن ينزلق عبر حقل الخزامى، كما تعلم.

119
00:06:53,755 --> 00:06:55,218
هل هي ثعبان؟

120
00:06:55,218 --> 00:06:56,796
أنت؟

121
00:06:56,800 --> 00:07:00,290
أوه، أنت!

122
00:07:02,218 --> 00:07:02,930
انها جميلة جدا.

123
00:07:02,937 --> 00:07:04,243
يبدو أفضل بكثير مما كنت أتوقع.

124
00:07:04,243 --> 00:07:06,243
حقيقي.

125
00:07:11,332 --> 00:07:12,552
يا إلهي، أنت تبدو جميلاً جداً!

126
00:07:12,552 --> 00:07:14,910
أنت تبدو وكأنها أميرة.

127
00:07:14,910 --> 00:07:15,760
أنت تبالغ.

128
00:07:15,760 --> 00:07:16,671
مُطْلَقاً.

129
00:07:16,671 --> 00:07:17,713
أنت جميلة حقا.

130
00:07:17,713 --> 00:07:19,713
عيني تخرج بمجرد النظر إليك.

131
00:07:19,713 --> 00:07:20,789
الآن أنت تبالغ.

132
00:07:23,101 --> 00:07:24,881
ماذا؟ لماذا الوجه الطويل؟

133
00:07:24,881 --> 00:07:26,259
هل أنا لست جميلة؟

134
00:07:26,833 --> 00:07:28,259
لا.

135
00:07:29,138 --> 00:07:32,261
لا، لا أريدك أن تتزوج بعد الآن.

136
00:07:36,588 --> 00:07:38,197
أنت رائع.

137
00:07:38,197 --> 00:07:39,920
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

138
00:07:39,920 --> 00:07:41,850
لقد كنا أصدقاء منذ أن بدأنا الجامعة

139
00:07:41,850 --> 00:07:43,429
والآن أنت مترابط.

140
00:07:43,429 --> 00:07:44,543
يمين؟

141
00:07:44,543 --> 00:07:46,543
الوقت يطير حقا، أليس كذلك؟

142
00:07:46,543 --> 00:07:48,721
نحن جميعًا متشابهون جدًا في أن نكون أصدقاء مع أي شخص آخر.

143
00:07:48,721 --> 00:07:50,259
لا تتركني أبدا.

144
00:07:50,259 --> 00:07:53,258
لا أحد يريدني، هل تعلم؟

145
00:07:53,258 --> 00:07:55,258
لن نتوقف أبدًا عن كوننا أصدقاء.

146
00:07:55,258 --> 00:07:57,258
لقد مررنا بالكثير معًا.

147
00:07:58,037 --> 00:07:59,151
بالنسبة لي،

148
00:07:59,151 --> 00:08:01,258
أنتم يا رفاق أشبه بالعائلة.

149
00:08:01,607 --> 00:08:04,259
ألا يمكنك أن تجعلنا نبكي الآن؟

150
00:08:10,869 --> 00:08:12,448
إنها لحظة لا تنسى.

151
00:08:12,448 --> 00:08:14,019
من الجيد أنني أتيت إلى هنا.

152
00:08:14,141 --> 00:08:15,945
هل يمكنك أن تمنحنا ثانية للوقوف؟

153
00:08:15,970 --> 00:08:16,738
بالطبع.

154
00:08:16,738 --> 00:08:18,045
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

155
00:08:18,045 --> 00:08:19,257
مشاهدة تنحنح.

156
00:08:19,257 --> 00:08:20,892
اضغط في أقرب، من فضلك.

157
00:08:20,892 --> 00:08:22,858
احتضني يا أختي. يعتنق.

158
00:08:22,858 --> 00:08:23,643
هذا جيد.

159
00:08:23,643 --> 00:08:25,258
هذا ممتاز.

160
00:08:27,660 --> 00:08:30,040
شكرًا لك.

161
00:08:31,930 --> 00:08:35,939
أنتم يا رفاق تعرفون كم تقصدون بالنسبة لي، أليس كذلك؟

162
00:08:36,110 --> 00:08:38,831
بدونكم جميعًا كل هذا الوقت، لم أكن لأتمكن من تحقيق ذلك.

163
00:08:38,831 --> 00:08:41,059
أنا سعيد بلقائكم جميعا.

164
00:08:41,954 --> 00:08:44,298
أنت تجعلني أبكي، أنت.

165
00:08:44,306 --> 00:08:46,301
كما لو!

166
00:08:46,590 --> 00:08:47,963
لا تبكي.

167
00:08:47,963 --> 00:08:50,341
أوه، انظر. أعتقد أن الوقت قد حان.

168
00:08:50,341 --> 00:08:51,995
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

169
00:08:51,995 --> 00:08:53,338
على ما يرام.

170
00:08:53,497 --> 00:08:54,763
انتظر.

171
00:08:54,893 --> 00:08:56,458
أين عريسي؟

172
00:09:11,340 --> 00:09:12,540
مرحبًا؟

173
00:09:32,418 --> 00:09:34,392
أين هي؟

174
00:09:34,392 --> 00:09:36,819
لقد كان معي الآن.

175
00:09:37,500 --> 00:09:40,720
مهلا، أعتقد أنني فقدت دعوتي.

176
00:09:40,720 --> 00:09:43,316
لكني بالتأكيد أحد الشخصيات المهمة.

177
00:09:43,341 --> 00:09:44,470
هل يمكنني الدخول؟

178
00:09:44,470 --> 00:09:45,316
لا.

179
00:09:45,316 --> 00:09:46,938
هذه المنطقة مخصصة للضيوف المهمين فقط، سيدي.

180
00:09:46,938 --> 00:09:48,938
لا.

181
00:09:49,695 --> 00:09:51,876
أنا صديق مين.

182
00:09:51,876 --> 00:09:53,744
مين، وصيفة الشرف.

183
00:09:53,744 --> 00:09:54,757
هل يمكنني الدخول الآن؟

184
00:09:54,757 --> 00:09:55,215
لا، لا يمكنك ذلك.

185
00:09:55,215 --> 00:09:58,579
قيل لي أن هذه المنطقة مخصصة للضيوف المهمين فقط.

186
00:10:02,525 --> 00:10:03,978
هذه هي دعوتي.

187
00:10:05,135 --> 00:10:06,339
لا يا سيدي.

188
00:10:07,055 --> 00:10:08,419
ما هي مشكلتك سخيف!

189
00:10:08,735 --> 00:10:10,419
دعه يمر.

190
00:10:10,887 --> 00:10:13,178
إنه صديق براي.

191
00:10:21,400 --> 00:10:23,104
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

192
00:10:23,104 --> 00:10:25,049
إنه يقوم بعمله فقط.

193
00:10:25,049 --> 00:10:26,499
هَزَّة.

194
00:10:26,584 --> 00:10:29,440
لا يمكنه حتى التعرف على الضيوف المهمين.

195
00:10:29,440 --> 00:10:31,619
أتساءل عما إذا كانت الإدارة سيئة.

196
00:10:31,984 --> 00:10:36,538
أراهن أنه يتذكر من هم الضيوف المهمين الحقيقيين.

197
00:10:37,418 --> 00:10:41,539
أما بالنسبة لشخص آخر، مثل صديق صديق…

198
00:10:42,398 --> 00:10:44,339
لن يعرف ذلك.

199
00:10:46,043 --> 00:10:47,503
هل تعبث معي؟

200
00:10:47,503 --> 00:10:48,499
غير!

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,500
غير.

202
00:10:49,763 --> 00:10:50,326
اتركه.

203
00:10:50,326 --> 00:10:52,401
لا، قلت اترك.

204
00:10:53,587 --> 00:10:55,459
أنا آسف حقا، الملعب.

205
00:10:55,690 --> 00:10:57,222
دعنا نذهب.

206
00:10:57,313 --> 00:10:58,739
غير!

207
00:11:02,473 --> 00:11:03,779
ما بك يا نون؟

208
00:11:03,779 --> 00:11:05,634
لماذا تهاجمه هكذا؟

209
00:11:05,634 --> 00:11:07,302
لقد كان هو من يعبث معي.

210
00:11:07,302 --> 00:11:08,904
مجرد رؤية وجهه يجعلني أرغب في توجيه لكمة أو اثنتين.

211
00:11:08,904 --> 00:11:11,578
لا، هذا زفاف براي.

212
00:11:11,924 --> 00:11:13,978
لكنه كان يعبث معي.

213
00:11:14,712 --> 00:11:16,298
لماذا يفعل ذلك؟

214
00:11:17,231 --> 00:11:20,218
أستطيع أن أقول أنه لا يزال معجبًا بك.

215
00:11:23,308 --> 00:11:25,968
لا، إنه هنا مع صديقته.

216
00:11:25,968 --> 00:11:28,058
سترى.

217
00:11:34,250 --> 00:11:35,788
لقد حان الوقت.

218
00:11:35,788 --> 00:11:37,818
سأذهب للاستعداد.

219
00:11:37,818 --> 00:11:40,058
انتظر هنا، حسنا؟

220
00:11:40,724 --> 00:11:42,501
انتظر.

221
00:11:49,171 --> 00:11:51,738
تبدو جميلة حقا اليوم.

222
00:11:58,137 --> 00:12:00,339
لا مزيد من المشروبات لك، يا سيدي.

223
00:12:13,083 --> 00:12:14,778
مهلا، انتظر.

224
00:12:18,415 --> 00:12:21,041
أنا في حفل زفاف أعز أصدقائي، براي.

225
00:12:21,041 --> 00:12:24,244
إنها أول من يسير في الممر.

226
00:12:24,244 --> 00:12:25,803
هذا المكان ضخم.

227
00:12:25,803 --> 00:12:29,619
سوف أرشدك. دعونا نرى كيف هو في الداخل.

228
00:12:31,269 --> 00:12:32,618
هنا —

229
00:12:33,683 --> 00:12:34,788
أوه، الملعب؟

230
00:12:34,813 --> 00:12:36,610
لن تستمر في التسجيل؟

231
00:12:36,798 --> 00:12:38,152
أوه، لا بأس.

232
00:12:42,923 --> 00:12:45,338
هل قمت بقص شعرك يا ماي؟

233
00:12:46,716 --> 00:12:49,418
فقط قليلا. هل لاحظت؟

234
00:12:50,230 --> 00:12:51,975
لديك ابتسامة جميلة.

235
00:12:51,975 --> 00:12:54,003
عندما تسحبين شعرك للخلف هكذا،

236
00:12:54,027 --> 00:12:55,518
أستطيع أن أرى ابتسامتك بشكل أفضل.

237
00:12:55,518 --> 00:12:57,738
أحبها.

238
00:12:59,610 --> 00:13:00,321
أوه مايو.

239
00:13:00,321 --> 00:13:01,323
نعم؟

240
00:13:01,323 --> 00:13:04,218
لقد راسلتك. أنت لم تعود لي أبدا.

241
00:13:04,857 --> 00:13:05,829
هل فعلت ذلك الآن؟

242
00:13:05,829 --> 00:13:08,778
اسمحوا لي أن تحقق.

243
00:13:11,601 --> 00:13:13,714
لا أستطيع العثور عليه.

244
00:13:13,714 --> 00:13:15,818
حسنًا، سأراسلك مرة أخرى.

245
00:13:17,817 --> 00:13:18,534
بالتأكيد.

246
00:13:18,534 --> 00:13:19,818
أرك لاحقًا.

247
00:13:29,310 --> 00:13:30,187
يمكن.

248
00:13:30,187 --> 00:13:30,460
ماذا؟

249
00:13:30,460 --> 00:13:30,953
يمكن!

250
00:13:30,953 --> 00:13:31,803
ماذا؟

251
00:13:31,803 --> 00:13:32,457
حان الوقت للذهاب.

252
00:13:32,457 --> 00:13:33,144
ماذا؟

253
00:13:33,144 --> 00:13:34,212
لقد بدأت.

254
00:13:34,212 --> 00:13:34,979
لا تتهاون.

255
00:13:34,979 --> 00:13:36,298
تعال الى هنا.

256
00:13:37,193 --> 00:13:39,325
هل ستختنق من السعادة؟

257
00:13:39,325 --> 00:13:40,716
أنت لم تتوقف عن الابتسام.

258
00:13:40,716 --> 00:13:42,706
لقد كان يقوم فقط بمحادثة صغيرة.

259
00:13:42,706 --> 00:13:45,684
حديث صغير؟ وأكثر من هذا، كان سيجرك إلى غرفته.

260
00:13:45,684 --> 00:13:47,864
هذا هو شقيق براي، كما تعلم.

261
00:13:47,864 --> 00:13:49,687
ها هي ستتزوج

262
00:13:49,687 --> 00:13:51,664
لقد حان الوقت لتتغلب على ميلها المفرط للحماية تجاه أخيها.

263
00:13:51,664 --> 00:13:54,288
هذه هي القاعدة الحديدية لمجموعتنا.

264
00:13:54,288 --> 00:13:56,288
لا ينبغي لأحد بيننا أن يتعامل مع Pitch.

265
00:13:56,288 --> 00:13:57,864
كما لو كنا نستطيع.

266
00:13:57,864 --> 00:13:59,566
جميع صديقاته من عارضات الأزياء الأعلى.

267
00:13:59,566 --> 00:14:01,260
نحن لسنا مؤهلين، كما تعلمون.

268
00:14:01,260 --> 00:14:04,099
هل حصل عليه شخص ما مرة واحدة؟

269
00:14:05,612 --> 00:14:06,692
ما هو الخطأ؟

270
00:14:06,692 --> 00:14:08,101
هل أنت عصبي؟

271
00:14:08,463 --> 00:14:09,492
قليلا.

272
00:14:09,492 --> 00:14:11,492
هل أنت متأكد من أن كل شيء مثالي؟

273
00:14:11,492 --> 00:14:12,608
بالطبع.

274
00:14:12,608 --> 00:14:16,218
كما لو كنت سأترك أي شيء يحدث في يومك الكبير.

275
00:14:18,258 --> 00:14:19,536
شكرًا لك.

276
00:14:19,536 --> 00:14:23,418
بدونك كنت سأصاب بالجنون وأنا أحاول أن أفعل كل شيء بنفسي.

277
00:14:24,295 --> 00:14:27,418
لا تقلقي بشأن ذلك، يا عروستي الجميلة.

278
00:14:29,418 --> 00:14:31,418
لقد فات الأوان.

279
00:14:32,223 --> 00:14:33,464
ألا يمكنك أن تفعل هذا الآن؟

280
00:14:33,464 --> 00:14:35,251
بدأ الحفل .

281
00:14:35,251 --> 00:14:36,356
هل تعرف ذلك أيضًا؟

282
00:14:36,356 --> 00:14:38,899
اعتقدت أنك ستسمح لي بالدخول إلى هناك وحدي.

283
00:14:42,038 --> 00:14:45,498
من فضلك، اسمحوا لي بالتقاط صورة للعروس والعريس قبل الحفل.

284
00:14:52,750 --> 00:14:54,378
لا.

285
00:14:56,069 --> 00:14:57,190
آسف.

286
00:14:57,190 --> 00:14:58,338
استعد من فضلك.

287
00:14:58,338 --> 00:14:59,898
نحن نمضي قدما.

288
00:15:02,240 --> 00:15:06,679
يرجى إعطاء جولة من التصفيق الترحيبي للعروس والعريس،

289
00:15:06,679 --> 00:15:09,779
براي بانتيوا وبو بورينوت.

290
00:15:20,143 --> 00:15:23,018
جولة أخرى من التصفيق لهم، من فضلكم.

291
00:15:23,624 --> 00:15:25,619
لقد وصلوا أخيرًا معنا.

292
00:15:27,590 --> 00:15:32,553
الليلة مليئة بالحب والدفء، أليس كذلك؟

293
00:15:32,567 --> 00:15:33,006
يمين؟

294
00:15:33,031 --> 00:15:36,911
العريس يمسك بيد عروسه بقوة.

295
00:15:36,911 --> 00:15:41,859
يجب أن نسأله لماذا يتمسك بها بهذه الطريقة.

296
00:15:42,006 --> 00:15:45,933
أنا أمسك يدها بقوة لأنني أريد أن يعرف الجميع ذلك

297
00:15:45,933 --> 00:15:48,579
بغض النظر عما يحدث،

298
00:15:49,196 --> 00:15:50,863
لن أتركها أبدًا.

299
00:15:55,621 --> 00:15:56,819
انتظر.

300
00:15:56,819 --> 00:15:58,982
هذه ليست حتى ذروة هذه الليلة.

301
00:15:58,982 --> 00:16:00,277
ثم ما هو؟

302
00:16:00,277 --> 00:16:02,005
إنه عرض شرائح الفيديو.

303
00:16:02,030 --> 00:16:03,049
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

304
00:16:03,049 --> 00:16:04,775
نعم.

305
00:16:04,800 --> 00:16:07,448
حسنًا، دعونا نرى ذلك الآن.

306
00:16:37,796 --> 00:16:38,821
لا تصور.

307
00:16:39,174 --> 00:16:40,579
لا تصوره.

308
00:16:40,772 --> 00:16:42,172
لا تصوره، من فضلك.

309
00:16:48,218 --> 00:16:49,109
مهلا، لا تصويره.

310
00:16:49,109 --> 00:16:50,760
لا تصور الشاشة.

311
00:16:50,760 --> 00:16:52,792
هذا ليس الفيديو الصحيح

312
00:16:53,082 --> 00:16:54,720
مهلا، أطفئه!

313
00:16:54,720 --> 00:16:55,675
أطفئه!

314
00:16:56,594 --> 00:16:57,670
بسرعة.

315
00:16:58,025 --> 00:16:59,269
أمي أمي.

316
00:16:59,269 --> 00:16:59,930
أمي، لا تفعلي.

317
00:17:00,353 --> 00:17:01,489
براي.

318
00:17:01,489 --> 00:17:02,938
أغمي عليه.

319
00:17:03,089 --> 00:17:04,938
الآن.

320
00:17:05,106 --> 00:17:05,823
بسرعة.

321
00:17:06,860 --> 00:17:08,190
صلي!

322
00:17:09,971 --> 00:17:11,162
صلي!

323
00:17:11,618 --> 00:17:14,458
أوقفه. لا تصوره.

324
00:17:18,119 --> 00:17:19,116
اتصل بالإسعاف!

325
00:17:19,116 --> 00:17:21,779
سيارة إسعاف!

326
00:17:22,901 --> 00:17:24,292
أم.

327
00:17:24,292 --> 00:17:25,230
أمي، انتظري.

328
00:17:25,230 --> 00:17:26,246
تعال الى هنا.

329
00:17:26,440 --> 00:17:28,178
أم.

330
00:17:28,178 --> 00:17:29,222
أنت عاهرة.

331
00:17:29,222 --> 00:17:31,616
هل كنت بحاجة إلى إحراج والديك بهذه الطريقة؟

332
00:17:31,616 --> 00:17:33,512
لم أقم بتشغيل مقطع الفيديو هذا.

333
00:17:33,512 --> 00:17:35,024
إذا لم تكن قد زنت نفسك،

334
00:17:35,024 --> 00:17:37,500
هل سيكون هناك أي مقاطع فيديو كهذه لتشغيلها في المقام الأول، أيتها العاهرة؟

335
00:17:38,362 --> 00:17:39,555
عمتي، من فضلك.

336
00:17:39,580 --> 00:17:40,486
لو سمحت.

337
00:17:40,511 --> 00:17:41,214
أمي، هذا يكفي.

338
00:17:42,720 --> 00:17:44,341
لا تعترض طريقي.

339
00:17:44,636 --> 00:17:47,233
هذا لأنك تتركها دائمًا تفعل ما تريد.

340
00:17:47,233 --> 00:17:48,458
ولهذا السبب دمرنا جميعًا.

341
00:17:48,458 --> 00:17:52,378
أمي، أعتقد أن ما عليك فعله الآن هو التحدث مع عائلة العريس.

342
00:17:54,884 --> 00:17:58,218
بالتأكيد سوف يقوم والدا بو بإلغاء هذا الأمر برمته.

343
00:17:58,636 --> 00:18:02,390
من بكامل قواه العقلية سيرغب في الزواج من فتاة مثلها؟

344
00:18:02,390 --> 00:18:04,469
أمي، من فضلك، تهدئة.

345
00:18:04,747 --> 00:18:06,652
أعتقد أننا يجب أن نتحدث معها في وقت لاحق.

346
00:18:06,652 --> 00:18:09,219
لا يوجد شيء آخر للحديث عنه.

347
00:18:10,774 --> 00:18:12,348
لا تأتي إلى المنزل الليلة.

348
00:18:12,348 --> 00:18:14,916
ابتعد عن وجهي بحق الجحيم.

349
00:18:14,916 --> 00:18:17,578
ألست ابنتك يا أمي؟

350
00:18:17,965 --> 00:18:20,019
أنا آسف.

351
00:18:24,851 --> 00:18:27,710
لو ماتت في هذه اللحظة،

352
00:18:27,710 --> 00:18:30,659
سيكون أفضل مما فعلته لي هناك.

353
00:18:37,820 --> 00:18:39,646
صلي، سأعود حالاً.

354
00:18:39,646 --> 00:18:41,142
الانتظار لي.

355
00:18:41,646 --> 00:18:42,854
اعتني بها.

356
00:18:42,854 --> 00:18:43,494
براي.

357
00:18:43,494 --> 00:18:44,958
أم!

358
00:18:44,958 --> 00:18:48,138
هل تأذيت؟

359
00:18:53,664 --> 00:18:56,259
من سيفعل هذا؟

360
00:18:56,706 --> 00:18:58,759
من آخر يمكن أن يكون؟

361
00:18:58,759 --> 00:19:00,778
أنتم الوحيدون الذين لديهم هذا الفيديو.

362
00:19:01,251 --> 00:19:02,703
لقد حذفته.

363
00:19:02,703 --> 00:19:05,859
براي، أنا أيضا حذفت كل شيء.

364
00:19:06,350 --> 00:19:07,756
ثم من هو؟

365
00:19:07,756 --> 00:19:09,693
من فعل ذلك؟

366
00:19:09,693 --> 00:19:12,659
أنتم يا رفاق هم الأشخاص الوحيدون الذين لديهم ذلك.

367
00:19:14,285 --> 00:19:17,219
نحن لسنا الوحيدين.

368
00:19:25,627 --> 00:19:27,945
هناك أربع وصيفات الشرف.

369
00:19:29,184 --> 00:19:32,179
لماذا هناك خمسة الصدار؟

370
00:19:45,577 --> 00:19:48,099
لكن بال مات.

371
00:19:48,701 --> 00:19:50,739
لم أقصد أنه كان بال.

372
00:19:51,356 --> 00:19:52,630
أنا أتحدث عن

373
00:19:52,630 --> 00:19:54,226
شخص قد يعرف عن بال.

374
00:19:54,226 --> 00:19:55,228
أو تعرف عن…

375
00:19:55,228 --> 00:19:56,899
حول ماذا؟

376
00:20:00,279 --> 00:20:02,179
معلومات عنا.

377
00:20:04,289 --> 00:20:06,042
مستحيل.

378
00:20:06,042 --> 00:20:09,062
لقد طلبت هذا الصدار لبال.

379
00:20:09,062 --> 00:20:10,345
هل أنت مجنون؟

380
00:20:10,345 --> 00:20:12,505
لماذا طلبت الصدار لشخص ميت؟

381
00:20:12,530 --> 00:20:14,135
إنه يومي الكبير.

382
00:20:14,135 --> 00:20:16,440
أردت أن أفعل شيئًا كذكرى لها.

383
00:20:16,440 --> 00:20:19,714
ماذا عن بال الذي كان يستحق أن يكون له نصب تذكاري؟

384
00:20:19,714 --> 00:20:21,418
لقد كان حفل زفافي.

385
00:20:21,489 --> 00:20:24,618
لمن أردت أن يكون لدي نصب تذكاري له هو عملي.

386
00:20:24,899 --> 00:20:27,231
لو كنت أنت من أمر بالصدار،

387
00:20:27,231 --> 00:20:30,058
إذن كل هذا لا علاقة له بال.

388
00:20:30,532 --> 00:20:32,058
ثم من فعل ذلك؟

389
00:20:32,058 --> 00:20:34,899
من كشف براي هكذا؟

390
00:20:40,108 --> 00:20:42,120
اعذرني.

391
00:20:43,049 --> 00:20:46,138
نود أن نعتذر لبراي.

392
00:20:46,644 --> 00:20:48,585
نحن حقا لم نكن نعرف عن هذا.

393
00:20:48,585 --> 00:20:50,386
لقد كان هذا الاندفاع.

394
00:20:50,386 --> 00:20:52,739
كان الكواليس فوضويًا جدًا.

395
00:20:53,349 --> 00:20:56,419
كل ما أعرفه هو أنك تريد تغيير عرض الفيديو، يا براي.

396
00:20:56,798 --> 00:20:58,950
مهلا، دعونا نتحقق مرة أخرى.

397
00:20:58,950 --> 00:21:00,418
لقد حان الوقت تقريبًا للبدء.

398
00:21:03,684 --> 00:21:06,054
هل هذا هو عرض الشرائح الجديد؟

399
00:21:06,054 --> 00:21:07,418
سأتعامل معها.

400
00:21:07,974 --> 00:21:11,335
تلك المرأة أخذت محرك الأقراص المحمول الأصلي.

401
00:21:11,335 --> 00:21:13,103
لم ألقي نظرة جيدة عليها.

402
00:21:13,103 --> 00:21:15,103
ولم أسمعها بوضوح أيضًا.

403
00:21:15,103 --> 00:21:19,258
رأيت فقط صدار الزهرة على معصمها.

404
00:21:19,761 --> 00:21:21,399
بدا الأمر هكذا.

405
00:21:21,399 --> 00:21:22,860
لقد بدا الأمر مثل ذلك تمامًا.

406
00:21:43,070 --> 00:21:44,698
مين؟

407
00:21:54,508 --> 00:21:55,578
لقد كان من فعلك.

408
00:21:55,578 --> 00:21:57,338
انتظر.

409
00:21:58,241 --> 00:21:59,978
يمكنك المغادرة.

410
00:22:00,188 --> 00:22:01,557
لم أفعل ذلك.

411
00:22:01,557 --> 00:22:03,699
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى حقيبتي.

412
00:22:06,208 --> 00:22:07,695
هل فعلت ذلك حقاً يا مين؟

413
00:22:07,695 --> 00:22:10,597
لا، لم أفعل ذلك.

414
00:22:10,597 --> 00:22:11,340
براي.

415
00:22:11,340 --> 00:22:13,307
توقف عن هراءك.

416
00:22:13,307 --> 00:22:15,284
أنا حقا لم أفعل ذلك.

417
00:22:15,284 --> 00:22:18,538
لا أعرف حتى كيف وصل ذلك إلى حقيبتي.

418
00:22:18,836 --> 00:22:20,538
صلي، لم أكن أنا.

419
00:22:23,906 --> 00:22:25,000
لم أفعل ذلك.

420
00:22:30,093 --> 00:22:33,059
صلوا، أقسم. لم أفعل ذلك.

421
00:22:33,648 --> 00:22:35,041
لماذا فعلت ذلك؟

422
00:22:35,041 --> 00:22:35,877
لماذا؟

423
00:22:35,902 --> 00:22:37,651
لم أفعل ذلك!

424
00:22:38,092 --> 00:22:39,904
لم أكن أنا.

425
00:22:39,904 --> 00:22:42,439
حقا لم أكن أنا.

426
00:22:42,439 --> 00:22:45,963
لا أعرف كيف وصلت إلى حقيبتي.

427
00:22:46,267 --> 00:22:48,640
أنت تعرف أنني أحب براي. إنها أفضل صديق لي.

428
00:22:48,640 --> 00:22:50,167
لماذا أفعل ذلك لها؟

429
00:22:50,167 --> 00:22:51,619
كيف أعرف ذلك؟

430
00:22:51,619 --> 00:22:54,514
أنت الشخص الذي يجب أن يخبرنا لماذا فعلت ذلك.

431
00:22:54,514 --> 00:22:56,778
لم أكن.

432
00:22:57,367 --> 00:23:00,218
محرك الأقراص المحمول هذا كان في حقيبتك.

433
00:23:00,440 --> 00:23:03,245
لقد قال أن الصدار الذي رآه كان مثل صدارك تمامًا.

434
00:23:03,245 --> 00:23:05,378
كيف لا يكون أنت؟

435
00:23:05,378 --> 00:23:06,246
هاه؟

436
00:23:06,246 --> 00:23:07,553
لا أعرف.

437
00:23:07,553 --> 00:23:10,099
أنا حقا لا أعرف.

438
00:24:05,717 --> 00:24:06,938
براي؟

439
00:24:08,123 --> 00:24:10,507
براي.

440
00:24:11,236 --> 00:24:13,681
صلي!

441
00:24:13,681 --> 00:24:15,020
براي.

442
00:24:15,123 --> 00:24:16,900
صلي، اهدأ.

443
00:24:16,900 --> 00:24:18,343
صلي، لا تفعل هذا.

444
00:24:18,343 --> 00:24:21,100
براي، انزل هنا الآن.

445
00:24:21,100 --> 00:24:23,500
صلوا، من فضلكم، اهدأوا. لا تفعل هذا.

446
00:24:23,600 --> 00:24:25,500
براي.

447
00:24:26,021 --> 00:24:26,960
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

448
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
النزول من هناك.

449
00:24:28,960 --> 00:24:30,783
براي.

450
00:24:37,344 --> 00:24:39,303
لا!

451
00:25:21,223 --> 00:25:22,900
من هنا.

452
00:25:24,460 --> 00:25:25,540
صلي!

453
00:25:28,886 --> 00:25:30,620
صلي…

454
00:26:00,844 --> 00:26:03,580
مين، هل وجدت مكانا للجلوس؟

455
00:26:03,666 --> 00:26:05,580
دعني آخذك إلى مقعدك

456
00:26:06,298 --> 00:26:07,940
أستطيع الاعتناء بنفسي.

457
00:26:25,700 --> 00:26:27,341
مين.

458
00:26:28,909 --> 00:26:30,524
لماذا تنادي لها؟

459
00:26:30,524 --> 00:26:32,660
أنا لا أعتبر القتلة كأصدقاء.

460
00:26:33,276 --> 00:26:34,543
يمكن.

461
00:26:35,341 --> 00:26:36,980
أنت مشبوهة تمامًا يا ماي.

462
00:26:37,504 --> 00:26:38,980
لماذا؟

463
00:26:38,980 --> 00:26:41,500
كيف عرفت أن محرك الأقراص المحمول سيكون في حقيبتي؟

464
00:26:41,500 --> 00:26:45,620
لأن الموظفين أخبروني بوجود مفتاح.

465
00:26:51,760 --> 00:26:53,580
إنه السيد بو.

466
00:26:54,390 --> 00:26:56,020
السيد بو هنا.

467
00:27:02,423 --> 00:27:03,903
السيد بو.

468
00:27:03,903 --> 00:27:05,903
من فضلك، اسمح لنا ببضع دقائق.

469
00:27:08,776 --> 00:27:11,243
ليس لدي ما أقوله سوى أن…

470
00:27:11,243 --> 00:27:12,275
أنا آسف حقا.

471
00:27:12,275 --> 00:27:15,300
هل حقا لا تعرف شيئا عن مقطع الفيديو هذا؟

472
00:27:16,076 --> 00:27:19,940
ربما لم أكن أعرف شخصيتها الحقيقية على الإطلاق.

473
00:27:20,467 --> 00:27:21,940
هراء.

474
00:27:21,940 --> 00:27:25,732
كانت هناك إشاعة تقول أن أحد أبناء القاضي المشهور

475
00:27:25,732 --> 00:27:28,883
كنت أتعاطى المخدرات دائمًا وأحتفل منذ سنوات عديدة،

476
00:27:28,883 --> 00:27:30,298
هل كان هذا حقا براي؟

477
00:27:30,298 --> 00:27:31,563
هل كان كذلك؟

478
00:27:31,563 --> 00:27:32,801
هل كان كذلك يا سيد بو؟

479
00:27:32,807 --> 00:27:35,180
ماذا لديك لتقوله؟

480
00:27:35,180 --> 00:27:38,060
اعتقدت أنها كانت مجرد شائعة.

481
00:27:38,364 --> 00:27:42,060
لكني لم أعد أعرف ما هو الصحيح وما الذي لم يكن كذلك.

482
00:27:42,206 --> 00:27:45,150
يجب عليك أن تسأل أحد الأشخاص من دائرة براي.

483
00:27:45,150 --> 00:27:46,338
من سيكون ذلك؟

484
00:27:46,338 --> 00:27:48,220
من هذا؟

485
00:27:48,427 --> 00:27:50,313
هؤلاء الفتيات بالطبع.

486
00:27:51,353 --> 00:27:53,380
ابنتي كانت فتاة لطيفة.

487
00:27:54,036 --> 00:27:56,380
لقد كانت متعلمة جيدًا.

488
00:27:57,270 --> 00:28:01,380
لن تنحدر أبدًا إلى مستوى منخفض حتى تقتل نفسها ...

489
00:28:01,836 --> 00:28:04,930
لولا وجود بعض أصدقاء السوء

490
00:28:04,930 --> 00:28:05,986
مثل هؤلاء الفتيات.

491
00:28:05,986 --> 00:28:07,150
ماذا يعني ذلك؟

492
00:28:07,150 --> 00:28:08,520
ماذا كان الوضع؟

493
00:28:08,520 --> 00:28:09,881
من فضلك اخبرنا

494
00:28:10,429 --> 00:28:11,500
لا تصور!

495
00:28:11,500 --> 00:28:14,129
إذا لم تتوقفوا، سأقاضيكم جميعًا.

496
00:28:14,129 --> 00:28:15,350
من فضلك اخبرنا

497
00:28:15,350 --> 00:28:17,120
وضح الوضع من فضلك.

498
00:28:17,120 --> 00:28:18,140
لا تذهب.

499
00:28:18,140 --> 00:28:20,060
يا له من إزعاج!

500
00:28:20,060 --> 00:28:21,580
من فضلك لا تذهب.

501
00:28:25,738 --> 00:28:27,386
والدة براي مجنونة للغاية.

502
00:28:27,386 --> 00:28:28,964
لقد ألقت بنا بالكامل تحت الحافلة.

503
00:28:28,964 --> 00:28:30,260
"ابنتي كانت فتاة لطيفة."

504
00:28:30,260 --> 00:28:32,275
يا له من خط كلاسيكي.

505
00:28:32,275 --> 00:28:34,492
هل تعتقد أن المراسل حصل على صورة لي؟

506
00:28:34,492 --> 00:28:36,289
لا أريد لجدتي أن تعرف ذلك.

507
00:28:36,289 --> 00:28:39,380
لكن لماذا قالت والدتها وبو ذلك؟

508
00:28:39,693 --> 00:28:41,832
لقد جعلوا الأمر يبدو كما لو كان خطأنا.

509
00:28:41,832 --> 00:28:42,827
انظر من يتحدث.

510
00:28:42,827 --> 00:28:44,104
كيف تجرؤ على السؤال؟

511
00:28:44,104 --> 00:28:46,684
تعود وتخبر والدتها أننا لم نفعل ذلك. لقد فعلت.

512
00:28:46,684 --> 00:28:48,378
أخرجها من ظهورنا.

513
00:28:48,378 --> 00:28:49,260
أخبرها ماذا؟

514
00:28:49,260 --> 00:28:50,703
لم أفعل ذلك.

515
00:28:50,703 --> 00:28:51,507
لذا؟

516
00:28:51,507 --> 00:28:53,693
هل وصل محرك الأقراص المحمول هذا إلى حقيبتك من تلقاء نفسه؟

517
00:28:53,693 --> 00:28:55,066
شخص ما وضعه هنا.

518
00:28:55,066 --> 00:28:56,906
هل أنت مجنون؟

519
00:28:56,906 --> 00:28:58,436
قل لي من إذن.

520
00:28:58,436 --> 00:28:59,900
لا أعرف.

521
00:29:00,001 --> 00:29:02,270
لكنني سأفعل كل ما بوسعي لإثبات براءتي.

522
00:29:02,270 --> 00:29:04,860
وسوف أقوم بسحب رقبة الجاني الحقيقي للخارج.

523
00:29:05,069 --> 00:29:06,692
من هو.

524
00:29:06,692 --> 00:29:08,298
تفضل.

525
00:29:17,200 --> 00:29:19,676
(وانوان: لديك الكثير من الأصدقاء الصحفيين.)

526
00:29:19,700 --> 00:29:21,610
(تأكد من أننا لسنا في الأخبار.)

527
00:29:21,640 --> 00:29:28,450
(ساراس: لماذا أنتم هادئون يا مين؟)

528
00:29:31,666 --> 00:29:33,338
هل حصلت عليه؟

529
00:29:33,550 --> 00:29:35,340
آسف.

530
00:29:35,453 --> 00:29:37,926
لا أستطيع أن أعطيها لك إلا إذا كان لديك أمر من المحكمة.

531
00:29:37,926 --> 00:29:40,050
مثل الملعب لديه.

532
00:29:40,050 --> 00:29:41,224
يقذف؟

533
00:29:41,224 --> 00:29:42,103
نعم.

534
00:29:42,103 --> 00:29:43,660
انه هنا؟

535
00:29:43,660 --> 00:29:44,663
نعم.

536
00:29:51,133 --> 00:29:53,260
من الذي تبحث عنه؟

537
00:29:54,092 --> 00:29:55,860
أنت بالطبع.

538
00:29:56,530 --> 00:29:58,460
اعتقدت أنك قلت أنه لا ينبغي لنا أن نتحدث.

539
00:30:00,587 --> 00:30:04,500
أريد اللقطات من الكاميرا الأمنية التي طلبتها.

540
00:30:08,020 --> 00:30:09,500
هذا؟

541
00:30:10,233 --> 00:30:13,820
هل رأيت من قام بتبديل عرض الزفاف؟

542
00:30:17,501 --> 00:30:19,698
من كان يا بيتش؟

543
00:30:20,387 --> 00:30:22,060
الملعب، قل لي فقط.

544
00:30:23,529 --> 00:30:24,980
ألق نظرة بنفسك.

545
00:30:29,206 --> 00:30:30,652
أو هل ترغب في مشاهدته في غرفتي؟

546
00:30:30,652 --> 00:30:32,652
يقذف.

547
00:30:36,630 --> 00:30:38,396
مين.

548
00:30:38,396 --> 00:30:39,743
خون.

549
00:30:42,609 --> 00:30:44,461
هل حصلت عليه؟

550
00:30:46,923 --> 00:30:48,341
على ما يرام.

551
00:30:48,341 --> 00:30:49,660
دعونا نلقي نظرة.

552
00:31:03,680 --> 00:31:04,541
لذا؟

553
00:31:04,541 --> 00:31:06,220
هل رأيت أي شيء؟

554
00:31:07,255 --> 00:31:08,418
مُطْلَقاً.

555
00:31:08,418 --> 00:31:11,260
لقد كانت نقطة عمياء.

556
00:31:12,409 --> 00:31:14,510
أعتقد أن Pitch قد ألقي نظرة عليه بالفعل

557
00:31:14,510 --> 00:31:16,940
وإلا لما أعطاني محرك الأقراص المحمول بهذه السهولة.

558
00:31:19,196 --> 00:31:21,247
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

559
00:31:21,247 --> 00:31:23,540
كيف كانت براي؟

560
00:31:26,493 --> 00:31:28,281
لماذا؟

561
00:31:28,281 --> 00:31:32,900
حسناً، لقد تكبد شخص ما كل المتاعب لإيذائها في يومها الكبير،

562
00:31:33,121 --> 00:31:34,900
لا بد أنهم يحملون مثل هذه الضغينة.

563
00:31:34,900 --> 00:31:39,460
لذلك أتساءل عما إذا كان براي قد فعل شيئًا فظيعًا جدًا لشخص ما.

564
00:31:43,906 --> 00:31:45,180
أوه.

565
00:31:45,781 --> 00:31:48,093
لقد حان الوقت تقريبًا لمقابلتك.

566
00:31:48,093 --> 00:31:50,140
يجب أن تذهب قبل أن تتأخر.

567
00:31:51,956 --> 00:31:53,580
شكرا لك على هذا.

568
00:31:56,033 --> 00:31:58,138
أوه مين.

569
00:32:00,138 --> 00:32:02,620
قدم شخص ما شكوى هذا الصباح في المكتب.

570
00:32:03,030 --> 00:32:06,660
يريدون منا أن نطردك من عملك كمنشئ محتوى.

571
00:32:32,866 --> 00:32:37,100
أي نوع من الرؤساء التنفيذيين يتعرض للفضائح طوال الوقت؟

572
00:32:41,323 --> 00:32:43,660
لا داعي للقلق يا أمي.

573
00:32:44,656 --> 00:32:47,300
وهذا لن يؤثر عليك.

574
00:32:50,430 --> 00:32:52,541
كيف متعجرف.

575
00:32:52,893 --> 00:32:55,013
احرص.

576
00:32:55,013 --> 00:32:57,470
لا تقم بتسريب أي فيديو كما فعل صديقك.

577
00:32:57,470 --> 00:33:00,493
لأنه إذا كان هذا هو الحال، فأنت تعلم، أليس كذلك،

578
00:33:00,493 --> 00:33:03,686
أن كرسي الرئيس التنفيذي الخاص بك سوف يقع تحتك مباشرة؟

579
00:33:03,686 --> 00:33:05,860
يمكنك التأكد يا أمي.

580
00:33:06,213 --> 00:33:08,380
لقد وعدت أبي، بعد كل شيء،

581
00:33:08,681 --> 00:33:11,623
أنني لن أدع أي فضيحة تعترض طريقي.

582
00:33:11,623 --> 00:33:13,206
هذا جميل.

583
00:33:13,206 --> 00:33:16,420
سماعك تقول هذا يريحني الآن.

584
00:33:22,746 --> 00:33:24,300
الوداع.

585
00:33:27,930 --> 00:33:28,553
آسف، وين.

586
00:33:28,553 --> 00:33:31,740
لقد تأخرت كثيرًا اليوم ولم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب لمشاهدة فيلمنا.

587
00:33:32,096 --> 00:33:33,740
لكن حسنًا…

588
00:33:34,398 --> 00:33:36,740
الحلقة الجديدة صدرت للتو اليوم.

589
00:33:37,253 --> 00:33:38,740
يرى؟

590
00:33:40,246 --> 00:33:43,460
هل تتذكر أننا ذهبنا إلى المسرح لمشاهدة هذا الفيلم معًا؟

591
00:33:44,041 --> 00:33:47,460
لقد أحببتها كثيرًا حتى أنك اشتريت اللعبة التي كانت مبنية عليها.

592
00:33:47,752 --> 00:33:49,660
لقد كنت تلعبها طوال اليوم، أتذكر ذلك.

593
00:33:50,210 --> 00:33:51,660
أليس هذا لطيفا؟

594
00:34:23,186 --> 00:34:24,949
قبطان.

595
00:34:24,949 --> 00:34:27,020
لقد أخافتني.

596
00:34:27,689 --> 00:34:30,300
لكنك تحب الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

597
00:34:31,589 --> 00:34:33,513
ليس مثل هذا.

598
00:34:33,513 --> 00:34:36,580
لقد حدثت أشياء سيئة من حولي مؤخرًا.

599
00:34:40,358 --> 00:34:42,021
لا.

600
00:34:42,690 --> 00:34:44,620
شخص ما سوف يرانا هنا.

601
00:34:54,115 --> 00:34:55,824
أوه، كم هي رائعة سكرتيرتي.

602
00:34:55,824 --> 00:34:57,707
لقد نسيت فقط الموعد الأكثر أهمية.

603
00:34:57,707 --> 00:35:00,000
هل لديك أي فكرة عن تكلفة الأرض هناك؟

604
00:35:00,000 --> 00:35:01,553
إذا لم نبيعه في أقرب وقت ممكن،

605
00:35:01,553 --> 00:35:04,289
فلا فرق من مجرد إهدار كل هذه الأموال.

606
00:35:04,289 --> 00:35:05,610
أنا آسف حقا، يا رئيس.

607
00:35:05,610 --> 00:35:08,481
توفي للتو صديق لي.

608
00:35:08,481 --> 00:35:09,915
لقد تم التأكيد عليها.

609
00:35:09,915 --> 00:35:12,500
هل تريد أن تفقد وظيفتك الآن أيضاً؟

610
00:35:12,766 --> 00:35:16,220
إذا كانت مهمة جدًا بالنسبة لك، فلا تتردد في العودة إلى المنزل والتمتع بها.

611
00:35:16,958 --> 00:35:18,220
أنا آسف حقا.

612
00:35:18,220 --> 00:35:20,220
سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

613
00:35:26,320 --> 00:35:29,050
أيها الرئيس، شخص ما هنا لرؤيتك.

614
00:35:35,604 --> 00:35:38,020
مرحباً سيد سورن.

615
00:35:40,161 --> 00:35:42,261
يقذف؟

616
00:35:43,610 --> 00:35:45,103
يجب أن أعتذر عن التدخل.

617
00:35:45,103 --> 00:35:46,535
مرحباً سيد بيتش.

618
00:35:46,535 --> 00:35:48,660
هل أنتما مألوفان؟

619
00:35:50,589 --> 00:35:52,884
صديقة مي التي وافتها المنية للتو كانت أختي.

620
00:35:52,884 --> 00:35:55,060
تعازي.

621
00:35:58,333 --> 00:36:01,220
لم أكن أعلم أنك أحد عملائنا.

622
00:36:02,432 --> 00:36:04,512
أقوم بتجديد مكتبي.

623
00:36:04,512 --> 00:36:06,221
لهذا السبب أنا هنا.

624
00:36:06,809 --> 00:36:09,560
سأعتني بك كثيرًا.

625
00:36:09,560 --> 00:36:14,140
شكرًا لك على إنقاذ حياتي في مثل هذا التوقيت المثالي.

626
00:36:14,743 --> 00:36:16,140
مُطْلَقاً.

627
00:36:16,283 --> 00:36:18,660
أنت تعمل بجد.

628
00:36:18,889 --> 00:36:21,940
لن يسمح سورن أبدًا لموظف جيد مثلك بالرحيل.

629
00:36:26,353 --> 00:36:28,170
يوم حرق جثة براي...

630
00:36:28,170 --> 00:36:30,580
هل ستكون هناك؟

631
00:36:30,840 --> 00:36:33,580
هل يمكنني الذهاب؟

632
00:36:33,650 --> 00:36:35,605
والدتك…

633
00:36:35,630 --> 00:36:37,635
أنت دائما موضع ترحيب.

634
00:36:37,635 --> 00:36:39,620
سأنتظر.

635
00:36:51,255 --> 00:36:53,140
ساراس، هل بدأ الحفل؟

636
00:36:53,441 --> 00:36:56,140
نعم، الرهبان يصعدون إلى غرفة حرق الجثث.

637
00:36:56,410 --> 00:36:58,506
إذن لماذا لا تصعد إلى هناك؟ ما الذي تفعله هنا؟

638
00:36:58,506 --> 00:36:59,918
لو استطعنا لفعلنا.

639
00:36:59,918 --> 00:37:02,060
لأنني لا أسمح بذلك.

640
00:37:02,790 --> 00:37:05,323
هل تجرؤ على إظهار وجهك عند حرق جثة ابنتي؟

641
00:37:05,323 --> 00:37:07,198
هل أنتم جميعاً وقحون؟

642
00:37:07,198 --> 00:37:08,455
من دعاك؟

643
00:37:08,480 --> 00:37:09,304
أنا شخصياً لم أفعل ذلك.

644
00:37:09,307 --> 00:37:10,355
اخرج من هنا.

645
00:37:10,360 --> 00:37:12,140
لقد دعوتهم يا أمي.

646
00:37:12,150 --> 00:37:14,818
أعتقد أن براي تريد من أصدقائها أن يودعوها للمرة الأخيرة.

647
00:37:14,818 --> 00:37:18,332
أليس بالضبط هؤلاء الأصدقاء الذين كانوا معها قبل وفاتها؟

648
00:37:18,332 --> 00:37:20,652
اسألهم عما حدث.

649
00:37:20,652 --> 00:37:23,426
كيف يمكن أن يتركوا أفضل صديق لهم يموت أمام أعينهم؟

650
00:37:23,426 --> 00:37:26,192
عمتي، أعتقد أنك يجب أن تسأل مين.

651
00:37:26,192 --> 00:37:28,420
يبدو أنها تعرف كل شيء عن هذا.

652
00:37:28,509 --> 00:37:31,580
مين هو في الواقع سبب كل هذا.

653
00:37:32,910 --> 00:37:36,460
ماي، كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء الغبي؟

654
00:37:38,352 --> 00:37:40,180
كافٍ.

655
00:37:41,989 --> 00:37:45,001
يقذف. من فضلك، فقط أعد أمي إلى الداخل.

656
00:37:45,001 --> 00:37:47,260
سأتعامل معهم.

657
00:37:47,260 --> 00:37:49,260
لنذهب يا أمي.

658
00:37:53,629 --> 00:37:56,993
أعلم أنكم جميعًا تريدون توديع براي.

659
00:37:56,993 --> 00:37:59,013
لكن هناك صحفيين قادمين.

660
00:37:59,013 --> 00:38:01,140
هذا لمصلحتك يجب أن تذهب.

661
00:38:02,546 --> 00:38:04,140
لنذهب يا مين

662
00:38:13,284 --> 00:38:15,020
دعنا نذهب.

663
00:38:18,576 --> 00:38:20,501
غير.

664
00:38:21,230 --> 00:38:23,595
أنت تنتظر في السيارة.

665
00:38:23,595 --> 00:38:25,820
لدي شيء أود التحدث عنه مع أصدقائي.

666
00:38:32,086 --> 00:38:35,583
أعلم أنك لا تريد التحدث معي الآن.

667
00:38:36,041 --> 00:38:37,620
ولكن لدي شيء لأقوله لك.

668
00:38:37,910 --> 00:38:42,860
قبل بضعة أيام، قدم شخص ما شكوى إلى شركتي لطردي من العمل.

669
00:38:42,952 --> 00:38:46,916
والسبب كان بسبب إشاعة تقول

670
00:38:46,940 --> 00:38:50,860
قال إن الأربعة منا فعلوا هذا لبراي.

671
00:38:52,618 --> 00:38:56,540
طلبت من صديقي معرفة من أطلق هذه الإشاعة.

672
00:38:57,118 --> 00:38:59,540
وهذا الشخص هو…

673
00:38:59,540 --> 00:39:02,100
بو.

674
00:39:03,467 --> 00:39:05,100
يا له من رعشة.

675
00:39:05,100 --> 00:39:07,781
لذلك كان يرتدي قناع الرجل اللطيف طوال هذا الوقت.

676
00:39:07,781 --> 00:39:09,820
سيبدأ مسيرته السياسية الموسم المقبل.

677
00:39:10,360 --> 00:39:12,116
يحتاج إلى غسل ملفه الشخصي نظيفًا.

678
00:39:12,116 --> 00:39:13,686
ولهذا السبب ألقى باللوم علينا في هذا.

679
00:39:13,686 --> 00:39:16,740
كان ينام مع شخص ما في يوم الزفاف.

680
00:39:17,198 --> 00:39:19,278
ماذا قالوا في مكتبك؟

681
00:39:19,278 --> 00:39:20,815
كان مديري متفهمًا بما فيه الكفاية،

682
00:39:20,815 --> 00:39:23,060
لكن مازلت معلقًا في الوقت الحالي.

683
00:39:23,830 --> 00:39:26,900
أريد فقط أن أخبركم بهذا حتى تكونوا جميعاً حذرين.

684
00:39:38,240 --> 00:39:41,900
أعتقد أن هذا أقرب ما يمكن أن نقوله وداعنا.

685
00:39:48,340 --> 00:39:51,755
ووعدت جميع وكالات الأنباء بالحضور إلى المؤتمر الصحفي.

686
00:39:51,755 --> 00:39:53,990
بمجرد عرض هذه المجموعة من الصور لهم،

687
00:39:53,990 --> 00:39:56,980
لن تكون المشتبه به بعد الآن.

688
00:39:56,980 --> 00:40:00,383
سوف يركز الجميع على الأربعة منهم.

689
00:40:00,383 --> 00:40:02,140
أخبر الصحفيين

690
00:40:03,078 --> 00:40:06,033
نحن نصدر بعض الصور في يوم الصحافة.

691
00:40:06,033 --> 00:40:07,420
نعم يا سيدي.

692
00:40:21,840 --> 00:40:24,175
(خونبون: أخبر بو الصحافة أن لديه بعض الصور لنشرها في مؤتمره الصحفي.)

693
00:40:24,200 --> 00:40:25,714
(مين: بو يحاول حقًا أن يجعل منا كبش فداء.)

694
00:40:25,739 --> 00:40:27,182
(ساراس: أراهن أنها كانت الصور من حفلة المسبح تلك.)

695
00:40:27,207 --> 00:40:28,469
(وانوان: هل يجب أن نفعل شيئًا؟)

696
00:40:28,494 --> 00:40:29,250
(مايو: حسنًا. دعونا نلتقي.)

697
00:40:39,933 --> 00:40:41,740
مرحبا.

698
00:40:43,484 --> 00:40:45,927
لقد نشأت وأنا أشاهد والدي يعمل بجد.

699
00:40:45,927 --> 00:40:49,620
وكانت أولويته دائمًا هي قمع المخدرات.

700
00:40:51,206 --> 00:40:54,620
أدركت ذلك في اليوم الذي فقدت فيه براي.

701
00:40:55,781 --> 00:40:59,220
لكن ذلك لم يقلل من طموحي لخدمة هذا البلد.

702
00:41:00,818 --> 00:41:03,220
على العكس من ذلك،

703
00:41:03,489 --> 00:41:05,540
لقد جعلني أقوى.

704
00:41:06,241 --> 00:41:09,420
لقد قررت…

705
00:41:36,156 --> 00:41:36,587
مهلا.

706
00:41:36,587 --> 00:41:38,560
مهلا، توقف!

707
00:41:39,109 --> 00:41:40,824
تعال الى هنا.

708
00:41:42,443 --> 00:41:44,989
عذرا. دعونا نستعيره للحظة.

709
00:41:46,207 --> 00:41:49,660
لقد قررت أن أكرس حياتي لهذا البلد.

710
00:41:49,806 --> 00:41:51,660
ولن يقع أحد ضحية له مرة أخرى.

711
00:42:06,787 --> 00:42:08,052
بعد أن نتزوج،

712
00:42:08,052 --> 00:42:11,620
من فضلك كن زوجًا لطيفًا واستمع لزوجتك.

713
00:42:12,086 --> 00:42:13,463
أعتقد أنك يجب أن تلعب الدور

714
00:42:13,487 --> 00:42:16,020
من زوجة بريئة تحترم زوجها.

715
00:42:16,020 --> 00:42:19,023
لا أريد أن يعتقد أحد أنني خائف من زوجتي.

716
00:42:21,189 --> 00:42:23,355
يجب أن تكون خائفا، رغم ذلك.

717
00:42:23,355 --> 00:42:25,510
حتى عندما أموت،

718
00:42:25,510 --> 00:42:28,260
أريدك أن تظل خائفًا مني.

719
00:42:28,260 --> 00:42:31,300
لأن لدي أربعة من أفضل الأصدقاء المستعدين للحصول عليك

720
00:42:31,820 --> 00:42:34,500
إذا كنت من أي وقت مضى خائن لي.

721
00:42:34,893 --> 00:42:36,500
فرقة الزهرة الخاصة بك؟

722
00:42:36,926 --> 00:42:38,500
أشبه بفرقة بيتشي.

723
00:42:44,809 --> 00:42:47,500
فلا تجعلوهم أعداء لكم.

724
00:42:48,938 --> 00:42:50,820
كن حذرا.

725
00:42:52,480 --> 00:42:56,210
(جهة الاتصال غير معروفة: أنت تنشر صورنا، ونحن ننشر صورك. فلنذهب جميعًا إلى الجحيم!)

726
00:43:02,926 --> 00:43:06,038
كان هذا كل ما أردت قوله اليوم.

727
00:43:06,038 --> 00:43:07,896
السيد بو، وكان هذا كل شيء؟

728
00:43:07,896 --> 00:43:10,249
قلت أن لديك بعض الصور لتريها لنا.

729
00:43:10,249 --> 00:43:11,183
نعم هذا صحيح.

730
00:43:11,208 --> 00:43:12,567
أين الصور يا سيد بو؟

731
00:43:12,567 --> 00:43:13,606
السيد بو.

732
00:43:13,606 --> 00:43:15,820
سيد بو، أين الصور؟

733
00:43:16,118 --> 00:43:18,020
السيد بو، من فضلك، أرنا الصور.

734
00:43:18,463 --> 00:43:20,020
السيد بو، لا تذهب.

735
00:43:20,133 --> 00:43:21,040
السيد بو.

736
00:43:21,040 --> 00:43:22,775
أين الصور؟

737
00:43:22,775 --> 00:43:24,940
شكرا لك خون.

738
00:43:27,378 --> 00:43:29,440
ولم يقل أي شيء عنا.

739
00:43:29,440 --> 00:43:31,021
تمام.

740
00:43:31,352 --> 00:43:33,021
هنا.

741
00:43:33,826 --> 00:43:35,473
شكرا على الصورة.

742
00:43:35,473 --> 00:43:38,000
نحن جميعا سوف نحافظ على سلامتها.

743
00:43:38,000 --> 00:43:40,301
ها هو المال.

744
00:43:41,029 --> 00:43:42,620
للضرر.

745
00:43:42,761 --> 00:43:44,349
لقد انتهينا.

746
00:43:44,349 --> 00:43:48,740
وأخبر صديقك، بو، أنه إذا كان لا يريد أي مشاكل،

747
00:43:49,830 --> 00:43:51,421
البقاء بعيدا عن طريقنا.

748
00:43:51,421 --> 00:43:54,061
الآن أنت تعلم أن فرقة Blossom Squad ليست بلا عقل كما تظن جميعًا.

749
00:44:04,760 --> 00:44:06,660
الآن بعد أن مات براي،

750
00:44:08,624 --> 00:44:10,567
إنها نهاية فرقة بلوسوم.

751
00:44:10,567 --> 00:44:12,700
دعونا نذهب في طريقنا الخاص.

752
00:44:14,409 --> 00:44:15,781
غرامة من قبلي.

753
00:44:16,269 --> 00:44:19,620
لكنني لن أسامح من فعل هذا لبراي.

754
00:44:20,258 --> 00:44:22,253
شيء آخر…

755
00:44:22,253 --> 00:44:24,700
وعدني بشيء واحد.

756
00:44:25,847 --> 00:44:28,700
الحفاظ على أسرارنا.

757
00:44:29,690 --> 00:44:31,430
دفنهم عميقا.

758
00:44:31,430 --> 00:44:33,820
هل يمكنك فعل ذلك؟

759
00:44:37,400 --> 00:44:41,246
(قد يكون الأصدقاء هم الأشخاص الذين تثق بهم أكثر من غيرهم).

760
00:44:41,246 --> 00:44:42,935
(لكن في نفس الوقت)

761
00:44:42,935 --> 00:44:46,820
(قد يكونون هم الذين يؤذونك الأسوأ.)

762
00:44:47,260 --> 00:44:48,560
(هذا بسبب)

763
00:44:48,560 --> 00:44:51,641
(تؤمن بالكلمات الجميلة مثل الحب)

764
00:44:51,641 --> 00:44:53,458
(الصداقة،)

765
00:44:53,458 --> 00:44:55,078
(والثقة).

766
00:44:55,078 --> 00:44:56,784
(لكنك نسيت شيئاً واحداً...)

767
00:44:56,784 --> 00:44:58,860
(الخيانات)

768
00:44:59,103 --> 00:45:01,058
(لا تأتي من عدوك أبدا)

769
00:45:09,240 --> 00:45:12,490
من إخراج فريق Snap25

770
00:45:12,600 --> 00:45:13,312
فقط تقبل ذلك، مين.

771
00:45:13,312 --> 00:45:15,301
أنا وبو لسنا الوحيدين الذين كرهوا براي.

772
00:45:15,301 --> 00:45:17,756
أخبرتك ألا تتورط مع شخص تم اختطافه.

773
00:45:18,689 --> 00:45:21,700
أنت الوحيد الذي لا يزال متمسكًا بهذا الوعد الغبي.